Freu Dich auf
- 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer für 2 Personen (Zimmer romantisch dekoriert)
- 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet für 2 Personen (Auf Wunsch Kuschelfrühstück auf dem Zimmer)
- 1x 3-Gang Candle-Light-Dinner im „TIMMERMANNSrestaurant“ für 2 Personen
- 1 Kind bis 6 Jahre übernachtet kostenfrei im Bett der Eltern
- Saisonaler Begrüßungsdrink bei der Ankunft
- Kostenfreie Nutzung des Fitness-Studios
- Kostenfreie Nutzung des Saunabereiches (Kuscheliger Leih-Bademantel und Saunatücher während des Aufenthaltes)
- Kostenfreies WLAN
- Parkplatz am Hotel vorhanden
Hotel & Ausstattung
Aktive Erholung – Herzlich Willkommen im Hotel Sportwelt Radeberg****
Das Hotel Sportwelt ist der ideale Ort für Deinen aktiven Kurzurlaub. Mitten im Herzen der attraktiven Region gelegen, bietet es eine hervorragende Ausgangslage für sportliche Erkundungen. Freu Dich auf 44 gemütliche Zimmer, die Dir nach einem erlebnisreichen Tag eine erholsame Nachtruhe garantieren. Entspanne im großzügigen Saunabereich oder power Dich im gut ausgestatteten Sportstudio aus. Wenn Du Sportarten wie Tennis, Padel oder Beachvolleyball liebst, findest Du hier hervorragende Plätze und Kurse, die Dein Herz höherschlagen lassen, werden. „TIMMERMANNSrestaurant“ verwöhnt Dich mit köstlichen Speisen und sorgt dafür, dass Deine Energiereserven wieder aufgefüllt werden. Egal, ob Du allein, zu zweit oder mit Freunden kommst, in der Sportwelt erwartet Dich eine erfrischende Mischung aus Aktivität und Entspannung.
Zimmer
In den Zimmern des Hotels Sportwelt wirst Du Dich rundum wohlfühlen. Gemütlich eingerichtet, bieten sie Dir den perfekten Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und WC, sodass Du entspannt in den Tag starten kannst. Bleib dank WLAN und dem praktischen iQtab jederzeit mit der Welt verbunden. Ein Flatscreen-TV und Telefon sorgen für zusätzliche Annehmlichkeiten, die Deinen Aufenthalt angenehm gestalten.
- Bad mit Dusche/WC
- Haartrockner
- Schreibtisch
- TV
- Minibar (Gebühr)
- WLAN
- iQtab
- Telefon
Kulinarik
Im Hotel Sportwelt erwartet Dich ein kulinarisches Erlebnis, das Deinen Aufenthalt perfekt abrundet. Starte Deinen Tag mit einem reichhaltigen Frühstück, das Dir eine Vielzahl an Optionen bietet, um gestärkt in den Tag zu gehen. Abends lädt „TIMMERMANNSrestaurant“ zu einem genussvollen Dinner ein, bei dem Du die modern interpretierte und kreative Küche genießen kannst. Probiere die köstlichen sächsischen Spezialitäten, die mit Liebe und Raffinesse zubereitet werden. Fans von Herzhaftem kommen bei den Grill- und Burgervariationen voll auf ihre Kosten, während vegetarische Gerichte ebenfalls liebevoll zubereitet werden. Dazu werden erlesene Weine aus Sachsen und der ganzen Welt gereicht. Den Abend rundet ein frisch gezapftes Radeberger Pils perfekt ab und bietet somit den idealen Ausklang für einen erfüllten Tag.
Wohlfühlen und Entspannen
Im Hotel Sportwelt kannst Du Dich wunderbar erholen und Deinem Körper etwas Gutes tun. Der großzügige Saunabereich lädt Dich ein, den Alltag loszulassen und in völliger Entspannung zu versinken. Lass die wohltuende Wärme auf Dich wirken und tanke neue Energie. Wenn Du Deinen Aufenthalt aktiv gestalten möchtest, steht Dir das hauseigene Fitnessstudio zur Verfügung. Hier kannst Du an modernen Geräten Dein Training verbessern oder einfach nur etwas Bewegung in Deinen Tag bringen. Das umfangreiche Sportangebot bietet Dir zudem zahlreiche Möglichkeiten, Neues auszuprobieren, sei es Padel, Badminton, Tischtennis oder Tennis. Egal, ob Du Dich auspowern oder einfach nur entspannen möchtest, im Hotel Sportwelt findest Du alles, was Du für Dein Wohlgefühl brauchst.
Parkmöglichkeiten
- Parkplätze inbegriffen
Speisen & Getränke
- Bar
- Frühstück
- Restaurant
Internet
- WLAN inklusive
Sonstiges
- Fahrstuhl
- Gepäckaufbewahrung
Pool und Wellness
- Sauna
Zimmerausstattung
- Haartrockner
- Mini-Bar (zusätzliche Gebühren)
- Telefon
- Bad mit Dusche
- Radio
- TV
- Schreibtisch
Gesprochene Sprachen
- Deutsch
- Englisch
Nahverkehrsangebot
- Gute Anbindung an den Nahverkehr
Aktivitäten
- Beachvolleyball
- Wandern
- Radfahren
- Tischtennis
- Fitnessstudio
- Tennisplatz
- Badminton
Haustiere
- Auf Anfrage Haustiere erlaubt (zusätzliche Gebühren)
Kinder
- Kinder unter 6 Jahren übernachten kostenfrei
Weitere Informationen
Checkin: ab 15:00
Checkout: bis 11:00
Urlaubsregion
Radeberg ruft: Dein perfekter Kurzurlaub in der sächsischen Bierstadt
Radeberg ist ein charmantes Städtchen in Sachsen, das Du bei Deinem nächsten Urlaub in Betracht ziehen solltest. Nur wenige Kilometer nordöstlich von Dresden gelegen, bietet Radeberg eine perfekte Mischung aus Natur und Kultur. Bekannt durch das berühmte Radeberger Bier, kannst Du hier die Brauerei besuchen und mehr über die traditionsreiche Braukunst erfahren. Die idyllische Lage nahe der Dresdner Heide sorgt für zahlreiche Möglichkeiten, die umliegende Natur auf Wander- oder Radtouren zu erkunden. Aber auch beliebte Urlaubsziele wie Sächsischen Schweiz, die Oberlausitz und das Sächsischen Elbland sind schnell zu erreichen. Wenn Du ein Fan von Architektur bist, wirst Du das historische Stadtzentrum mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden lieben. Radeberg ist ein echter Geheimtipp für alle, die Ruhe und Authentizität suchen. Warum also nicht die entspannte Atmosphäre und Herzlichkeit dieses Ortes entdecken?
Sommeraktivitäten
In Radeberg erwarten Dich im Sommer vielfältige Aktivitäten, die garantiert für Abwechslung sorgen. Ein Muss ist der Besuch des Schloss Klippensteins, wo Du herrlich entspannen, die historische Kulisse genießen die Ausstellungen besichtigen kannst. Für Abenteurer bieten die zahlreichen Rad- und Wanderwege rund um die Dresdner Heide ideale Bedingungen, die malerische Landschaft aus nächster Nähe zu entdecken. Wenn Du Kultur liebst, solltest Du die alljährlichen Sommerkonzerte und Veranstaltungen in der Stadt nicht verpassen. Ein besonderer Tipp ist der Biergarten der Radeberger Brauerei, wo Du kühle Getränke und sächsische Spezialitäten probieren kannst. An sonnigen Tagen lockt das naheliegende Stadtbad mit viel Spaß und Erfrischung. Egal, ob Du actionreiche Tage oder entspannte Stunden suchst, in Radeberg findest Du genau das Richtige für einen unvergesslichen Sommer.
Winteraktivitäten
Radeberg hat im Winter einiges zu bieten, sodass Dir garantiert nicht langweilig wird. Wenn es draußen kälter wird, erstrahlt der Radeberger Weihnachtsmarkt mit seinen festlich geschmückten Ständen und lädt zum gemütlichen Bummeln ein. Genieße die winterliche Atmosphäre und probiere regionale Köstlichkeiten. Für Naturliebhaber bietet sich die Gelegenheit, die verschneiten Wanderwege der Dresdner Heide zu erkunden – eine Winterwanderung durch die ruhige Landschaft ist ein echtes Erlebnis. Wer es sportlich mag, kann sich auf den Rodelhängen in der Umgebung austoben. In gemütlichen Cafés der Stadt wärmst Du Dich danach bei einer heißen Schokolade auf. Für Kulturfreunde lohnt sich ein Besuch des Schlosses Klippenstein, das in der Winterzeit mit besonderen Ausstellungen und Veranstaltungen lockt. Kulturhighlight ist auch das "Biertheater" der Stadt. Als erstes sächsisches Mundarttheater bietet die Spielstätte humorvolle Aufführungen in historischem Ambiente. Radeberg im Winter ist ein magischer Ort voller Erlebnisse und Entdeckungen.
Lage & Anfahrt
Hotel Sportwelt
Am Sandberg 2
01454 Radeberg, Deutschland
Wie kann ich einlösen?
Du kaufst einen stark rabattierten Promo-Gutschein. Dabei erhältst Du Deinen persönlichen Reisegutschein sofort nach Zahlungseingang versandkostenfrei per E-Mail (PDF) zum selber ausdrucken. Der Reisegutschein enthält keinen Namen und keinen Kaufpreis. Er ist somit das perfekte Reiseerlebnis zum Verschenken!
Deine Reservierung zum Wunschtermin nimmst Du einfach nach Verfügbarkeit des Gutscheinkontingents direkt im Hotel vor. Eine Anreise ist nur donnerstags, freitags oder samstags möglich. Bei der Einlösung erwähne bitte unbedingt, dass Du Besitzer eines tripz Reisegutscheins bist und die Nächte bereits gezahlt sind. Der Gutschein ist ab Ausstellung ein Jahr gültig und frei übertragbar. Zudem hast Du bei den tripz-Gutscheinen stets ein 31-Tage Widerrufsrecht, sodass Du kein Risiko eingehst.
Bei der Anreise im Hotel lege den Gutschein bitte als Nachweis vor. Die örtliche Kurtaxe ist bei Anreise direkt im Hotel zahlbar.
Dieser Gutschein ist ein Einzweckgutschein gem. § 3 Abs. 14 UStG. tripz vermittelt diesen Einzweckgutschein im Namen und für Rechnung von: HOGASPORT Hotel-, Gastronomie- und Sportstätten- Betriebsgesellschaft mbH , Am Sandberg 2, 01454 Radeberg, Deutschland.
